北美新浪網 2009/07/02
【僑報編譯蕭牧7月2日報道】身陷婚外情緋聞的南卡羅萊納州州長桑福德（Mark Sanford）的妻子説，他與拉丁情人的出軌行為是“不可寬恕”的，但是她説，她願意原諒他。
據美聯社報道，州長妻子珍妮（Jenny Sanford）在丈夫的婚外情曝外後首度發表公開聲明，她説，“我對他的原諒對我們雙方都很重要，我們可以平和下來往前走，不管我們將來能否走在一起。Mark説他想挽救我們的婚姻，並且向南卡萊羅納人民道歉，我希望他能説到做到，為我們的孩子著想。”
她還指出，要不要再給桑福德一個機會，取決於南卡羅萊納州選民及政府官員。桑福德之前對美聯社説，她今年一月發現丈夫寫給情人的信，她的丈夫多次要求她允許他去阿根廷與情人會面，遭到她的反對。
桑福德的發言人索亞（Joel Sawyer）周四説，桑福德計劃這個長周末與妻兒一起在佛羅裡達州度假，發言人説，“州長承諾要修補他對家庭帶來的損害，並且重新樹立南卡羅萊納州人民對他的信任。”
南卡州警方宣佈他們發現州長沒有使用納稅人的金錢來私會情人，桑福德對要求他辭職的呼聲不予理睬。
桑福德向媒體披露了他的出遊記錄，並且付給州政府財政部門兩張個人支票，金額共達3300元，用來支付2008年經濟發展推廣之旅的部分費用。在那次旅行中，桑福德與阿根廷情人發生肉體關係。執法部門也會調查他們2004年在紐約會面的資料。 |
出軌州長妻發聲明：願原諒丈夫
